-
1 masked mask
Полиграфия: отмаскированная маска -
2 masked mask
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > masked mask
-
3 mask
1. маска; маскироватьgel mask — маска — гель
2. фотошаблон3. непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонированииcharacter-containing printing mask — маска, содержащая буквенные знаки или текст
contrast reducing mask — маска, снижающая контраст
cropping mask — кадрирующая маска, вырезная маска
green filter mask — маска, снятая с зелёнофильтрового негатива
knock-out mask — маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов
4. фотоприправочный рельеф5. контактная маскаstocking mask — чулок, натянутый на голову, маска налётчика
6. цветокорректирующая маскаjelly mask — маска — желе
7. основная маскаprinting mask — маска для копирования; маска, используемая при копировании
Ulano mask — маска «Улано»
-
4 mask
1) (фотографическая) маска || маскировать2) фотошаблон (в фотолитографии)3) непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонировании- dye maskАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mask
-
5 masked
masked [ˊmɑ:skt]2. a1) в ма́ске; переоде́тый, (за)маскиро́ванный;masked ball бал-маскара́д
2) воен. замаскиро́ванный3) мед. бессимпто́мный; скры́тый -
6 masked
masked маскировать замаскированный см. также mask -
7 mask deposition
= masked deposition осаждение через маску -
8 mask etching
= masked etching травление через маску -
9 masked deposition
-
10 masked etching
-
11 mask deposition
= masked deposition осаждение через маскуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mask deposition
-
12 mask etching
= masked etching травление через маскуThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mask etching
-
13 masked deposition
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > masked deposition
-
14 masked etching
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > masked etching
-
15 Mask
1. n геогр.: оз. Лох-Маск2. n маска, участник или участница маскарадаstocking mask — чулок, натянутый на голову, маска налётчика
3. n маскарад4. n маска, слепок5. n личина, маскаto put on a mask — носить маску, принимать вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения
6. n покровa mask of snow — снежный покров, снежная пелена
7. n противогаз8. n воен. укрытие от наблюдения9. n фото, кино маска, каше; рамка10. n архит. ленная голова11. n голова, шкура крупного зверямаска, фотошаблон
12. v маскировать, скрывать13. v изолировать14. v служить препятствиемto mask the fire — загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе
15. v скрывать, прятатьhis smile masked his anger — он улыбался, делая вид, что не сердится
16. v надевать личину, притворяться17. v надевать маску18. v воен. надевать противогазСинонимический ряд:1. cloak (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; domino; doughface; facade; face; false face; false front; front; gloss; guise; make-up; masque; masquerade; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veil; veneer; visor; vizard; window dressing; window-dressing2. cover (verb) conceal; cover; enshroud; hide; shield; shroud; veil3. disguise (verb) act; camouflage; cloak; cover up; disguise; dissemble; dissimulate; dress up; masquerade; pose; pretendАнтонимический ряд:announce; bare; declare; display; expose -
16 mask
mɑ:sk
1. сущ.
1) а) маска in mask ≈ в маске stocking mask ≈ чулок, натянутый на голову;
маска налетчика surgical mask ≈ хирургическая/санитарная маска oxygen mask ≈ кислородная маска б) защитная маска ski mask ≈ лыжная маска fencing mask ≈ фехтовальная маска gas mask в) маска, слепок death mask
2) личина, маска under the mask of ≈ под маской assume a mask put on a mask wear a mask throw off the mask pull off the mask drop the mask Syn: guise, disguise
1.
3) 'маска' (участник или участница маскарада) Syn: masquer
4) архит. каменное изображение (часто гротескное) лица, помещаемое на замковом камне арки и т. п.;
лепная голова
5) охот. голова лисы или собаки
6) фото светонепроницаемая бумага
7) косметическая маска Syn: face-pack
2. гл.
1) принять участие в маскараде
2) одеть или носить маску;
закрывать лицо маской Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth. ≈ Врачи и сестры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот специальной чистой тканью.
3) надевать маску, маскировать, скрывать to mask one's real purpose ≈ скрывать свою истинную цель She masked her suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness. ≈ Она скрыла свое страдание под маской счастливой улыбки, и никто не догадался, что она притворяется. Syn: disguise
2., conceal
4) а) покрывать для защиты to mask the glass before painting the windows ≈ прикрыть( чем-л.) стекло, прежде чем начать красить окно б) воен. маскировать to mask the fire ≈ загораживать обстрел маска - 'flu * марлевая повязка( надеваемая на нос и рот при эпидемии гриппа) - fencing * фехтовальная маска - to put on /to don/ a * надевать маску - to doff a * снимать маску (театроведение) маска маска, участник или участница маскарада маскарад маска, слепок (с лица умершего, обыкн. гипсовый или восковой) личина, маска - under the * of friendship под маской /видом, личиной/ дружбы - to put on /to assume, to wear/ a * носить маску /личину/, принимать /делать/ вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения - he had his hatred for his master under a * of loyalty он прятал свою ненависть к хозяину под личиной преданности - to throw off /to pull off, to drop/ one's * сбросить личину, показать себя в настоящем свете - to tear the * off smb. сорвать маску с кого-л., разоблачить кого-л. - with the * off разоблаченный покров - a * of snow снежный покров, снежная пелена противогаз( военное) укрытие от наблюдения - to reach over *s поражать цели за укрытиями (фотографическое) (кинематографический) маска, каше;
рамка (изображения) (архитектура) лепная голова голова, шкура крупного зверя (как охотничий трофей) (электроника) маска, фотошаблон маскировать, скрывать - to * a door замаскировать дверь - to * one's smile прятать улыбку (военное) маскировать - to * the guns замаскировать орудия изолировать - to * a point of resistance изолировать очаг сопротивления служить препятствием - to * the fire загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе скрывать, прятать (чувства, намерения) - to * one's enmity under an appearance of friendliness скрывать свою враждебность под маской дружелюбия - his smile *ed his anger он улыбался, делая вид, что не сердится надевать личину, притворяться надевать (маскарадную, карнавальную) маску, скрыть свое лицо под маской (военное) надевать противогаз ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину ~ маска;
death mask маска, слепок (с лица умершего) fill ~ вчт. маска закраски filling ~ вчт. маска закраски interrupt ~ вчт. маска прерывания mask диафрагма ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину ~ маска, участник или участница маскарада ~ маска;
death mask маска, слепок (с лица умершего) ~ вчт. маска ~ маска ~ воен. маскировать;
to mask the fire загораживать обстрел ~ маскировать, скрывать ~ вчт. маскировать ~ маскировать ~ морда зверя (как охотничий трофей) ~ надевать маску, притворяться ~ накладывать маску ~ воен. противогаз ~ противогаз ~ прятать ~ рамка изображения ~ скрывать ~ вчт. трафарет ~ трафарет ~ фотошаблон ~ вчт. шаблон ~ шаблон ~ воен. маскировать;
to mask the fire загораживать обстрел ~ личина;
to assume (или to put on, to wear) a mask притворяться, скрывать свои истинные намерения;
to throw off the mask сбросить личину -
17 mask
[mɑːsk] 1. сущ.1)а) маскаstocking mask — чулок, натянутый на голову; маска налётчика
surgical mask — хирургическая, санитарная маска
- gas maskв) маска, слепок2) личина, маскаunder the mask of smth. — под маской чего-л.
to assume / put on / wear a mask — притворяться, скрывать свои истинные намерения
to throw off / pull off / drop a mask — сбросить маску
Syn:3) маска (участник, участница маскарада или театра масок)Syn:4) архит. каменное изображение лица(часто гротескное; помещается на замковом камне арки); лепная голова5) голова лисы или собаки6) фото светонепроницаемая бумагаSyn:2. гл.Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth. — Врачи и сестры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот стерильной тканью.
2) надевать маску, маскировать, скрыватьShe masked her suffering with a cheerful smile, and no one doubted her pretended happiness. — Она скрывала своё страдание под маской счастливой улыбки, и никто не догадывался, что она притворяется.
Syn:3)to mask the glass before painting the windows — прикрыть (чем-л.) стекло, прежде чем начать красить окно
б) воен. маскировать -
18 masked
[mɑ:skt]masked p. p. от mask masked мед. бессимптомный; скрытый masked воен. замаскированный masked переодетый, (за)маскированный; masked ball бал-маскарад masked переодетый, (за)маскированный; masked ball бал-маскарад -
19 masked
mɑ:skt прил.
1) (за) маскированный, переодетый masked ball ≈ бал-маскарад
2) воен. замаскированный
3) мед. бессимптомный;
скрытый замаскированный, скрытый - * door потайная дверь - * smile скрытая /тайная/ улыбка( военное) укрытый, замаскированный - * area укрытый (от наблюдения) участок местности - * position закрытая позиция - * battery замаскированная батарея переодетый, (за) маскированный - * ball бал-маскарад - to be * носить маску - the robbers were * бандиты были в масках - he was attacked by 3 * men на него напали трое в масках (медицина) бессимптомный;
скрытый - * fever скрытая форма малярии (фотографическое) кашированный - * shot кашированный кинокадр, кадр, снятый через фигурную маску masked p. p. от mask ~ мед. бессимптомный;
скрытый ~ воен. замаскированный ~ переодетый, (за) маскированный;
masked ball бал-маскарад ~ переодетый, (за) маскированный;
masked ball бал-маскарад -
20 masked
1. past participle of mask 2.2. adjective1) переодетый, (за)маскированный; masked ball бал-маскарад2) mil. замаскированный3) med. бессимптомный; скрытый* * *(a) бессимптомный; замаскированный; кашированный; маскированный; переодетый; скрытый; укрытый* * *переодетый; одетый в маску, скрытый под маской* * *['mæskt /mɑːskt] adj. замаскированный, скрытый, переодетый* * *маскированныймаскируетсяпереодетыйскрытый* * *1) а) переодетый; одетый в маску, скрытый под маской б) воен. замаскированный 2) мед. бессимптомный; скрытый, инкубационный (о фазе течения заболевания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Masked mask — Отмаскированная маска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Masked Yellowthroat — Male and female Geothlypis (aequinoctialis) velata … Wikipedia
Masked Rider (TV series) — Masked Rider Format Action Adventure Comedy Created by Haim Saban Shuki Levy Starring T.J. Roberts Rheannon J. Slover Ashton McArn Candace Kita David Stenstrom Ken Ring Jennifer Tung … Wikipedia
Masked stingaree — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Masked Gnatcatcher — Male at Rocha, Uruguay Conservation status … Wikipedia
Masked — Mask Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Mask — Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Masked Lapwing — Vanellus miles novaehollandiae Conservation status … Wikipedia
Masked — Masked, a. 1. Wearing a mask or masks; characterized by masks; concealed; hidden. [1913 Webster] 2. (Bot.) Same as {Personate}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Having the anterior part of the head differing decidedly in color from the rest of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Masked ball — Masked Masked, a. 1. Wearing a mask or masks; characterized by masks; concealed; hidden. [1913 Webster] 2. (Bot.) Same as {Personate}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Having the anterior part of the head differing decidedly in color from the rest of … The Collaborative International Dictionary of English
Masked battery — Masked Masked, a. 1. Wearing a mask or masks; characterized by masks; concealed; hidden. [1913 Webster] 2. (Bot.) Same as {Personate}. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) Having the anterior part of the head differing decidedly in color from the rest of … The Collaborative International Dictionary of English